E04 @ 張狼 :: 痞客邦 ::

今天很想探討一件事情。

幹可以指：

幹姓：一個中文姓氏。

髒話：台灣閩南語的性交（ㄍㄢˋ，gan，詳見幹你娘條），漢字寫成幹，可能是「姦」的轉寫，普通話的幹有時也指性交。

幹你娘是臺灣最常被使用的閩南語髒話，通常又被稱為台灣的「國罵」，或稱「台罵」，也俗稱「三字經」，這些別稱同時也是迴避口述該詞的隱晦說法。

一般看法認為此詞為「姦汝娘」的訛寫，蓋於閩南語中，「姦」字發/gan/（ㄍㄢ）音，又由於幹你娘使用髒話罵人者往往以重音加強其口氣，遂被發成/ganˋ/（ㄍㄢˋ）音，後來就以國語發音的「幹」字被書寫。

其字面意思雖然是傳達想要與對話者母親性交的意思，但罵人者不一定真的想要從事這項行為，只是想藉由這句話幹你娘間接地侮辱對方，和粵語的屌你老母相約。

所以，若有人以此為口頭禪而為對話者諒解的話，雙方通常並不會因此發生衝突，情形一如世界上其他侮辱性用語。

幹你娘變化↓

此用語最常見的形態，就是省略受詞，只留下動詞─「幹」，由於侮辱對方長輩的部分已經消失，加以又無指涉對象，這會大大減少冒犯對方的強度，也更常成為人們的口頭禪，不過在臺灣，單說出這個字還是容易被認為是不入流的人，因此絕大多數女性及一般男性通常不會使用。

傳統上，此一詞彙後有時會被加上女性生殖器官的閩南語名稱，成為五字經或六字經，成為「幹你娘（老師）雞掰」，這種情形將強烈增加冒犯對方的強度，因而很少被視為單純的口頭禪而被對話者諒解。

此一用語指涉者係對方母親，但亦常有將受詞改為對方祖母者，後來學生間又發展成將受詞改為「老師」。惟至今較少聽聞以男性為受詞的情況。

不過，即使如此，但還是有這個令人莞爾的例子。

另外，為迎合臺灣電視尺度標準，不能直說該詞，但小部分綜藝節目會借用相近的同音字詞來不斷強調以暗示其意思，如「趕羚羊」、「賽羚羊」、「××娘」（×符號讀叉）、「黯陰羊」、「更營養」、「鈣營養」、「乾鈴良」等。

坊間亦流傳有「肏」字的髒話。雖然三字經是一種侮辱別人的字眼，但有時也出現好朋友或同學間當作互開玩笑之用語。惟「肏」字在書寫時不常見，大多是用「操」代替。

電影《悲情城市》中，陳松勇常罵幹你娘。

電影《條子阿不拉》中，扮演阿不拉的柯受良常罵幹你娘。

電影《春秋茶室》中，梁家輝罵過幹你娘。

電影《海角七號》中，常常出現幹你娘。

「贛林老木」是網路上流傳的經典笑話，衍生的版本眾多。

「更營養、老雞排」和「趕羚羊、草支擺」是網路上的經典用語，還有人把有關詞語配成KTV上載到YouTube[9]。

台灣於2007台北金馬國際影展中將一部展出的紐西蘭搞笑驚悚片『Black Sheep』中譯片名定名為『黯陰羊』。

此文僅供參考，有查到更多資料，請流言告知本人，哈哈哈哈！！